SOBRE EL GRUPO

El objetivo central de las actividades del grupo ARALING se centra en dos grandes líneas de investigación:

a) Estudio lexicográfico del área aragonesa en lo que concierne a sus variedades altoaragonesas y al castellano de Aragón. El objetivo fundamental es la elaboración del Diccionario diferencial del español de Aragón (DDEAR), proyecto coordinado por la Dra. Arnal, en el que participan todos los miembros del grupo. 

Se trata de un repertorio descriptivo y sincrónico de aragonesismos que reúne c. 23.000 unidades léxicas propias del castellano de Aragón, en cuya descripción lexicográfica, además de la información semántica y geolectal, cobra también relieve el aspecto paradigmático. Paralelamente, se avanza en el conocimiento del léxico aragonés desde una perspectiva diacrónica y sincrónica mediante investigaciones referidas sobre todo a palabras del DDEAR con una mayor relevancia desde el punto de vista geolectal (etimologías dudosas o controvertidas, trayectoria histórica, vitalidad y mortandad léxica, difusión geolectal, etc.), así como en la edición y el estudio de fuentes lexicográficas aragonesas.

b) Análisis de todas las manifestaciones lingüísticas, del pasado y del presente, de las áreas lingüísticas señaladas, en consonancia con los intereses investigadores específicos de los miembros que lo componen (ecdótica, fonética, morfología y sintaxis e historiografía lingüística). En este ámbito, cabe destacar la Edición definitiva y estudio lingüístico de la Grant Crónica de España, de Juan Fernández de Heredia, proyecto financiado a través del Legado Geijerstam, en el que, bajo la coordinación del Dr. Enguita, participan también otros miembros del grupo y profesores de la Universidad de Uppsala (Suecia). 

+