Lengua General y Léxico Regional: el Caso de Aragón

SOBRE EL PROYECTO

El proyecto tiene dos objetivos principales:
1. Finalizar el Diccionario diferencial del español de Aragón (DDEAR), en fase avanzada de elaboración. Se trata de un repertorio descriptivo y sincrónico de aragonesismos que, tras un exhaustivo proceso de selección y análisis del heterogéneo caudal léxico allegado, reúne c. 23.000 unidades léxicas propias del castellano de Aragón, en cuya descripción lexicográfica, además de la información semántica (mediante definiciones perifrásticas para cada acepción) y geolectal (localización intrarregional), cobra también relieve el aspecto paradigmático.

2. Los materiales allegados en el DDEAR constituyen una ingente información lexicológica sobre el léxico de Aragón que ha sido utilizada ya, con gran provecho, por los miembros del equipo investigador. El proyecto que ahora se plantea tiene como segundo objetivo esencial avanzar en el conocimiento del léxico aragonés tanto desde una perspectiva diacrónica como sincrónica, fundamentalmente de aquellas palabras registradas en el diccionario que tengan una mayor relevancia desde el punto de vista geolectal.

+